Stephen mitchells many books include the bestselling tao te ching, gilgamesh, and the second book of the tao, as well as the selected poetry of rainer maria rilke, the gospel according to jesus, bhagavad gita, the book of job, and meetings with the archangel. This document is not ed and is in the public domain. Mitchell written by laotzu from a translation by s. It does not feel like a westernized translation, nor does it feel incomprehensible. Known versions and commentaries date back two millennia, including ancient bamboo, silk, and paper manuscripts discovered in the twentieth century. According to tradition, it was written around 6th century bc by the sage laozi or lao tzu, chinese. He left out large chunks of the original and added his own texts. Listen to tao te ching low price audiobook by lao tzu and. Stephen mitchell, who is also a poet, created his own translation of the tao te ching. In eightyone brief chapters, laotzus tao te ching, or book of the way, provides advice that imparts balance and perspective, a serene and generous spirit. Tao te ching was written by lao tzu at the request of yin hsi, the guardian of the pass. What practices and teachings did stephen mitchell use. Tao te ching lao tzu tao te ching written by laotzu translation by stephen.
Tao te ching by stephen mitchell summary study guide by. I dont think its a coincidence that he wrote books of taoist thought which didnt sell before he created this version, or that he doesnt speak any chinese. Stephen mitchell was educated at amherst college, the sorbonne, and yale university, and deeducated through intensive zen practice. Now the tao te ching has been rendered into english by. A good artist lets his intuition lead him wherever it wants. If he was the one who knew, how could he have been such a blabbermouth. This means it is about the way of formless and unfathomable being, and the power that following that way bestows upon an individual. Mitchell last updated 20 july 1995 1 the tao that can be told is not the eternal tao the name that can be named is not the eternal name. Tao te ching, english by stephen mitchell, terebess asia. The book of the way new edition by laotzu, mitchell, stephen isbn. Tao te ching by stephen mitchell audiobook youtube. After reading 3 other versions of the tao te ching, this beats them all.
What is the best edition of tao te ching by lao tzu. Tao te ching, english by stephen mitchell, terebess asia online. It was written around the 6 th century bc by the sage lao tzu. Stephen mitchell presents it in a free translation, with endnotes that offer literal translations in some cases, short commentaries, and examples. Tao te ching project gutenberg selfpublishing ebooks. Taoist master shares 4 tips to help you find balance yin yang tea time taoism duration. The tao te ching is the most widely traslated book in world literature, after the bible. Every day we issue a verse of the day for contemplation, in two leading english translations, that nevertheless differ substantially, and since december 8 th 20, we have a radically different third translation. He is widely known for his ability to make old classics thrillingly new, to step in where many have tried before and to create versions that are definitive for our time. Tao te ching 9780061142666 stephen mitchell boeken. Tao te ching pronounced, more or less, dow deh jing can. By mixing together the words of two wise men or more, stephen mitchell offers a path into reality that has nothing to do with taoism or buddhism or old or new alone, but everything to do with truth. Stephen mitchells attempt at the tao te ching may be pleasant, but its not the tao te ching.
I ching online tao te ching the online book of changes. Takuan soho, who lived from 1573 to 1645, was an acerbic, witty, free spirit. These eightyone short chapters cover the ways of the way and lay out all the main ideas of one of the worlds most oldschool philosophies. The tao te ching is basically everybodys handy guide to taoism. A new english version by stephen mitchell at indigo. Because he practiced his teachings, not simply the language.
If i was going to be stranded on a desert island for the rest of my life and could only take one book with me, im not 100% certain which one id pick. Laotzus tao te ching, or book of the way, is the classic manual on the art of living, and one of the wonders of the world. For me, the tao te ching is more folk wisdom than religious treatise and is more useful than a million sermons. Yet the gemlike lucidity of the original has eluded most previous translations, and they have obscured some of its central ideas. The tao te ching by laotzu is a classic work of chinese philosophy that talks about the art of living, embracing an inscrutable, eternal way tao. I find mitchells translation to be simple and yet very eloquent. Stephen mitchell has 100 books on goodreads with 148787 ratings. The translator of the tao te ching, stephen mitchell studied at amherst, the university of paris, and yale, and later unstudies through fourteen years of zen training, initially under the zen master seung sahn and continuum founder emilie conrad daoud, both of whom he quotes in the endnotes. It brings a new, homemade sequel to the tao te ching into the modern world. After reading several self help books, this trumps them all. Lao tzus tao te ching the book of the way is the classic manual on the art of living. In eightyone brief chapters, the tao te ching looks at the basic predicament of being alive and gives advice that imparts balance and perspective, a serene and generous spirit. The intend was to provide a handbook of teachings dealing with the way, or the path one should follow in order to avoid failure and attain success.
If you like stephen mitchells translation of the tao te ching, this is an excellent buy. Stephen mitchell, author of the second book of the tao, discusses his unique approach to translating lao tzus tao te ching. Tao te ching by lao tzu meet your next favorite book. Stephen mitchells bestselling version has been widely acclaimed as a gift to contemporary. Tao te ching chapter one tao the way that can be spoken of is not the constant tao the name that can be named is not a constant name. In eightyone brief chapters, laotzus tao te ching, or book of the way, provides advice that imparts balance and perspective, a serene and generous spirit, and teaches us how to work for the good with the effortless skill that comes from being in accord with. Now the tao te ching has been rendered into english by the eminent scholar and traslator stephen mitchell. Buy tao te ching compact by mitchell, stephen isbn. Stephen mitchells acclaimed translation is accompanied by ancient. I read it everyday and it has brought me inner peace.
This is stephen mitchells english version of the renowed tao te ching, or the book of the way, which is a classic text of the art of living. Tao te ching chapter 27 translation by stephen mitchell. A good traveler has no fixed plans and is not intent upon arriving. The tao that can be told is not the eternal tao the name that can be named is not the eternal name. Yet mystery and manifestations arise from the same source. Free shipping and pickup in store on eligible orders. Unsure, found online awhile back and could not refind. The author respectfully requests that his attribution and apology be retained during reproduction. Tao te chip the way of the one and the zero written by jeffrey sorensen.
Yes, it is based on his reading of the ancient text. Tao te ching by stephen mitchell, 9780061232060, available at book depository with free delivery worldwide. In the notes to his translation of the tao te ching, stephen mitchell relates these words from po chui. This version of the tao te ching presents the classic in a unique light, through the eyes of a renowned master of the rinzai zen tradition. Thus, the constant void enables one to observe the true essence. Mitchell then goes on to say, thats the problem with spiritual teachers. Stephen mitchells most popular book is the enlightened heart. Stephen mitchell makes clear what other versions make complicated. I have this book in kindle, paperback and audio, its that good.
Although there have been discussions on whether mitchells paraphased version has altered the original meaning of the text, i found that his lessliteral interpretation help make the tao te ching easier to comprehend. The teaching of the tao te ching is moral in the deepest sense. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. I knew it existed, anyway, and i knew it was a classic of eastern philosophy. Stephen mitchells many books include the bestselling tao te ching, gilgamesh, and the second book of the tao, as well as the selected poetry of rainer maria. With all due apology to stephen mitchell, whos translation was the basis for this, and, of course, lao tzu. Not that theres that much to know after that, about all anybody can really say about lao tzu is that according to legend, about. Stephen mitchells translation of lao tzus tao te ching the book of the way has sold over half a million copies worldwide.
Laotzus tao te ching, or book of the way, is the classic manual on the art of living and one of the wonders of the world. The short text consists of 81 brief chapters, or verses. The tao te ching has a long and complex textual history. Online shopping from a great selection at books store. I strongly advocate reading many versions, and if you really like what you read you should consider picking at the chinese of which there are several different original versions. In 81 short, poetic chapters, the book looks at the basic predicament of being alive and teaches how to work for the good with the effortless skill that comes from being in accord with the tao, or the basic principle of the universe. Stephen mitchell s many books include the bestselling tao te ching, gilgamesh, and the second book of the tao, as well as the selected poetry of rainer maria rilke, the gospel according to jesus, bhagavad gita, the book of job, and meetings with the archangel. Tao te ching chapter 44 translation by stephen mitchell. Following the phenomenal success of his own version of the tao te ching, renowned scholar and translator stephen mitchell has composed the innovative the second book of the tao. The tao te ching is a short text of around 5,000 chinese characters in 81 brief chapters or sections.
594 286 1119 1584 990 305 513 1293 1389 1360 926 780 849 857 1394 1086 151 857 1111 705 1343 661 1588 838 1221 1212 578 573 270 1532 1396 18 703 366 1536 1358 263 62 636 1019 488 233 644 1047 544 3 1460